times of prosperity n_p
- bonança (econòmica) f
Resultats de la cerca per a «times of prosperity»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Employment is a determinant of child poverty, even in times of prosperity. | L’ocupació és determinant en la pobresa infantil, fins i tot en èpoques de bonança. |
| Font: MaCoCu | |
| The availability of employment opportunities is worse for them than in times of prosperity. | La disponibilitat d’oportunitats d’ocupació per a ells és pitjor que en temps de prosperitat. |
| Font: Europarl | |
| In times of prosperity and crisis, and even more so in crisis. | En època de bonança i crisi, i encara més en crisi ». |
| Font: AINA | |
| Many governments, which are at present going through times of budget tightening, are drastically cutting investment in cultural matters, as if this was a luxury which we can only allow ourselves in times of prosperity. | Molts Governs, en moments d’ajust pressupostari com els actuals, retallen dràsticament les inversions en matèria cultural, com si fossin un luxe que només ens podem permetre en temps de prosperitat. |
| Font: Europarl | |
| Is the power who is jealous of our prosperity, a proper power to govern us? | ¿És el poder que enveja la nostra prosperitat el poder adequat per a governar-nos? |
| Font: riurau-editors | |
| The stones themselves reveal the construction history: stops and starts, damage and reconstruction, extensions in times of prosperity, and stained-glass tributes to the wealthy men who generally paid the bills. | Les pedres mateixes revelen la història de la seva construcció: interrupcions i inicis, danys i reconstruccions, ampliacions en èpoques de prosperitat, i homenatges en forma de vitralls als homes rics que, en general, costejaven les factures. |
| Font: NLLB | |
| Merkel, receiving the report today in Foreign Ministry, stressed that the German economy is in a "relatively good" situation and recognized that politically "it is not so easy" to carry out structural reforms in times of prosperity, as the council asks. | La cancellera, Angela Merkel, en rebre l’informe, va destacar que l’economia alemanya es troba en una situació «relativament bona» i va admetre que políticament «no és tan fàcil» fer reformes estructurals en moments de bonança. |
| Font: NLLB | |
| A construction that wanted to evoke and infect a sense of prosperity, at crude and difficult times, after the phylloxera through the territory. | Una construcció que volia evocar i contagiar sentiment de prosperitat, en moments crus i difícils, després del pas de la fil·loxera pel territori. |
| Font: MaCoCu | |
| He acquired a high degree of prosperity. | Va adquirir un alt grau de prosperitat. |
| Font: Covost2 | |
| In times of peace you have 10 million unemployed – and this in a time of relative prosperity; during crises you have 13 to 14 million unemployed. | En els temps de pau tenen deu milions d’aturats, i açò en els temps de relativa prosperitat; durant les crisis tenen de tretze a catorze milions d’aturats. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |